Keine exakte Übersetzung gefunden für في أقرب فرصة متاحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في أقرب فرصة متاحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There also appears to be a general desire by members to bring clarity to the issue of the timing of the meeting at the next available opportunity.
    ويبدو أيضا أن هناك لدى الأعضاء رغبة عامة لإيضاح مسألة توقيت الاجتماع في أقرب فرصة متاحة مستقبلا.
  • And based, in no small part, on Captain Ramsey's recommendation... that Lieutenant Commander Hunter be given his next command... at the earliest possible convenience.
    و بنائاً على الأخذ ... بتوصيات كابتن رامزي ... أن يولى الرائد بحري هنتر القيادة في أقرب فرصة متاحة
  • In the event that all States wishing to speak during an exchange cannot be accommodated on the allotted day, we will hear any remaining speakers at the first opportunity available.
    وإن لم تتمكن جميع الدول التي تود التحدث في جلسات المداولات من الإدلاء ببيانها في اليوم المقرر لها، فسنستمع لبقية المتكلمين في أقرب فرصة متاحة.
  • A task force consisting of technical experts from the Executive Board and from ACAC Member States should be established and sent to Iraq at the earliest opportunity. The function of this task force would be to participate, in collaboration and coordination with the competent Iraqi authority, in an assessment of the current condition of the country's civil aviation sector, to include a precise diagnosis of its components and identification of the essential basic needs that must be met in order for it to become operational again.
    تشكيل فريق عمل يضم خبراء فنيين من الإدارة العامة ومن الدول الأعضاء في الهيئة لزيارة العراق في أقرب فرصة متاحة للمساهمة بالتعاون والتنسيق مع الجهة المختصة، في تقييم الوضع الحالي للقطاع والتشخيص الدقيق لمكوناته ورصد الحاجيات الضرورية والأساسية لإعادة تشغيله.
  • To extend gratitude to the Secretary-General for his efforts in ending the rebellion in Anjouan and to request that he continue his efforts to achieve national reconciliation and guarantee free and fair elections on Anjouan at the earliest opportunity, in coordination with the African Union;
    توجيه الشكر إلى الأمين العام على جهوده المبذولة من اجل إنهاء التمرد في انجوان والطلب منه مواصلة جهوده لتحقيق المصالحة الوطنية، وتأمين انتخابات حرة ونزيهة في انجوان في أقرب فرصة متاحة بالتنسيق مع الاتحاد الأفريقي.
  • A task force consisting of technical experts from the Executive Board and from ACAC member States should be established and sent to Iraq at the earliest opportunity. The function of this task force would be to participate, in collaboration and coordination with the competent Iraqi authority, in an assessment of the current condition of the country's civil aviation sector, to include a precise diagnosis of its components and identification of the essential basic needs that must be met in order for it to become operational again. Problems, difficulties and obstacles would be identified, and the entire Iraqi civil aviation system would be assessed, including its infrastructure, human resources, technical units, facilities and the like.
    تشكيل فريق عمل يضم خبراء فنيين من الإدارة العامة ومن الدول الأعضاء في الهيئة لزيارة العراق في أقرب فرصة متاحة، للمساهمة بتعاون وتنسيق مع الجهة المختصة في تقييم الوضع الحالي للقطاع والتشخيص الدقيق لمكوناته ورصد الحاجيات الضرورية والأساسية لإعادة تشغيله، وذلك من خلال التعرف عن مدى الصعوبات والمشاكل والنواقص التي يعرفها القطاع ولتقييم شامل لمنظومة الطيران المدني العراقي من بنيات أساسية وموارد بشرية ومعدات فنية وتجهيزات ملاحية وغيرها.